👗アバヤ・バジュクルン・クバヤって何?マレーシアの伝統衣装と、イスラム教徒の女性の装いをまとめて紹介

マレーシアは、マレー系・中華系・インド系などさまざまな民族が暮らす国です。そのため伝統衣装も、民族ごとにいろいろな種類があります。

マレーシアでは国民の6割以上がイスラム教徒です。イスラム教では、女性は髪や体のラインを隠す服装が望ましいとされているため、街でもその装いをよく見かけます。

🧕 トゥドゥン(Tudung)
髪をおおうスカーフのことで、マレーシアでは「ヒジャブ」より「トゥドゥン」と呼ぶのが一般的です。色や柄、巻き方もさまざまで、おしゃれを楽しむファッションアイテムにもなっています。モールにはトゥドゥンの専門店もたくさんあります。

👘 アバヤ(Abaya)・ジュバ(Jubah)
アバヤは、首元から足首まで全身をゆったりとおおう長いローブです。もともとは中東の衣装で、マレーシアでは似たような長いワンピース型の服を「ジュバ」とも呼びます。体のラインが出にくく、1枚でさっと着られるので、普段着やお出かけ着として着る人もいます。

👗 バジュ・クルン(Baju Kurung)
マレー系の女性の代表的な伝統衣装です。ひざ下まである、ゆったりした長めの上着と、ロングスカートの組み合わせです。体のラインが出にくく、マレーシアの暑い気候でも涼しく着られます。
お祝いの日だけでなく、学校の制服や、職場での服装としても着られていて、マレーシアではとても身近な服です。

✨ クバヤ(Kebaya)
体に沿ったシルエットの上着と、腰に巻く布(サロン)を組み合わせた衣装です。中華系とマレー系の文化が混ざり合った「プラナカン(ニョニャ)」の人たちが着る、刺しゅうがきれいな「ニョニャ・クバヤ」も有名です。
クバヤは2024年12月、マレーシア・インドネシア・シンガポール・ブルネイ・タイの5か国の共同申請で、ユネスコの無形文化遺産に登録されました。

🤵 バジュ・マレー(Baju Melayu)
マレー系の男性の伝統衣装です。ゆったりした上着とズボンに、「サンピン(Samping)」と呼ばれる腰布を巻き、頭には「ソンコッ(Songkok)」というつばのない帽子をかぶります。金曜日のお祈りや、結婚式、ハリラヤなどのお祝いの日によく着られます。

🏮 チョンサム(Cheongsam)
日本では「チャイナドレス」と呼ばれる、中華系の女性の伝統衣装です。旧正月(チャイニーズ・ニューイヤー)の時期には、赤やピンクなどおめでたい色のチョンサムを着る人が増えます🧧

🪷 サリー(Saree)
インド系の女性の伝統衣装で、1枚の長い布を体に巻きつけて着ます。ディーパバリや結婚式などでは、金色の刺しゅうが入った華やかなサリーを着る人がたくさんいます。

👕 クルタ・パンジャビドレス
ゆったりした長めの上着とパンツを組み合わせた服です。男性も女性も着る、動きやすいインド系の伝統衣装です。

🎨 バティック(Batik)
ろうを使って模様を描き、染めて作る布です。マレーシアのバティックは、花や葉っぱなど自然をモチーフにした、明るい色使いが特徴です。
マレーシアでは、公務員は毎週木曜日にバティックの服を着ることが決められています。シャツやワンピースなど、普段使いしやすいデザインもたくさんあります。

✨ ソンケット(Songket)
金糸や銀糸を織り込んで作る、とても豪華な織物です。昔は王族が身につけた布で、今も結婚式など特別な日の衣装に使われます。ソンケットもユネスコの無形文化遺産に登録されています。

伝統衣装は、日本人が着ても大丈夫です。むしろ、マレーシアの文化に興味を持ってくれたと喜んでくれる人が多いです😊

• ハリラヤのオープンハウス:断食明けのお祝い「ハリラヤ」の時期は、友人の家に招かれることもあります。バジュ・クルンやバジュ・マレーを着ていくと、とても喜ばれます
• 学校の行事:インターナショナルスクールや現地校では、「カルチャーデー」などで伝統衣装を着る行事がよくあります
• モスクの見学:モスクを見学するときは、肌や髪をおおう服装が必要です。観光客向けにローブやスカーフを貸し出しているモスクもあります
• 買える場所:クアラルンプールなら、ジャラン・トゥアンク・アブドゥル・ラーマン(TAR通り)やマスジッド・インディア周辺に、伝統衣装や布のお店がたくさん集まっています。ハリラヤ前の時期は、モールでもバジュ・ラヤ(ハリラヤ用の服)の売り場が大きくなります

• アバヤは全身をおおう長いローブ、トゥドゥンは髪をおおうスカーフ
• マレー系の伝統衣装はバジュ・クルン、クバヤ、バジュ・マレー
• 中華系はチョンサム、インド系はサリーやクルタ
• 伝統の布バティックは、公務員が毎週木曜日に着ている身近な布

服装を知ると、マレーシアの多文化な暮らしがもっと楽しく見えてきます。ハリラヤや旧正月、ディーパバリなどのお祝いの時期には、街のいろいろな伝統衣装にも注目してみてください🇲🇾✨